十載光陰 精彩傳奇:百達翡麗在中國的十年光陰！

       2005年，百達翡麗來到上海外灘，由此，品牌于中國的征程正式開啟。2015年，百達翡麗進入中國整整十年。對于這一瑞士獨立制表品牌176年的歷史而言，十年或為一瞬，然而邁入中國的這十年，是百達翡麗歷史上不可或缺的篇章。積跬步者，方可至千里，十年間，百達翡麗在中國邁出的每一步，無不體現(xiàn)這一日內瓦歷史最為悠久的獨立家族制表企業(yè)始終不渝所堅守的“十大價值”。而這些價值觀則借著百達翡麗的時計杰作，成為品牌追隨者可以代代相傳的至寶。

       不論是上海與北京兩處源邸的亮相，還是服務中心與英才中心的揭幕，都見證了百達翡麗對中國市場的持續(xù)投入，和對價值傳承的無限希冀。

傳奇十載

       2005年至2015年，十載光陰，百達翡麗已在散發(fā)現(xiàn)代氣息的摩登上海與具有歷史韻味的古城北京擁有兩座源邸、兩大服務中心，并為培養(yǎng)中國本地維修師建立英才中心，旨在讓每一位客人都能夠在舒適的環(huán)境中購買時計，并享受完善的客戶服務，確保百達翡麗從1839年誕生至今的每一枚時計都能夠被妥善保管，代代相傳。

兩座源邸南北守望

       百達翡麗在上海與北京兩座城市分別設有一處源邸，作為百達翡麗于歐洲之外全球僅有的兩處“家外之家”，設計上沿襲日內瓦百達翡麗沙龍的經(jīng)典裝飾元素，在功能上也與之一脈相承，全面呈現(xiàn)百達翡麗家族歷史和品牌形象，讓更多鐘表愛好者在鑒賞精密時計之時，更充分地體驗來自百達翡麗的品牌內涵。

       回溯兩座源邸的歷史，時間回到2005年9月，百達翡麗中國大陸首家專賣店與服務中心于上海外灘十八號開幕，并于2007年進行首度擴容。2008年5月，百達翡麗選址前門23號，開設專賣店與服務中心。至此，百達翡麗在中國正式形成南北兩翼的格局，服務于全中國的百達翡麗顧客及愛表人士。

       2012年10月，百達翡麗上海專賣店喬遷至上海外灘源，以“百達翡麗源邸 (Maison patek philippe)”的姿態(tài)隆重揭幕。源邸其“源”字取自上海新址所在地“外灘源”，是上海開埠歷史的起點，涵有“起始”之意；而新址前身亦為英國駐滬總領事館官邸，故“邸”字順延此意，以取其高貴尊榮的象征。“源邸”二字，意喻百達翡麗秉承其日內瓦傳統(tǒng)，并在中國開啟全新扉頁。

 

2012年百達翡麗上海源邸

2012年百達翡麗上海源邸二樓展廳

 

 

 

 

2012年百達翡麗上海服務中心全面升級

 

       2014年5月，北京專賣店華麗轉身，在前門23號原址揭開了百達翡麗北京源邸的面紗。沿襲上海源邸的愿景，薈萃百達翡麗的時計杰作，邀請世人了解百達翡麗的輝煌歷史和價值觀，在歐洲與中國之間架起又一座溝通橋梁，跨越兩地之間的時空距離，呈現(xiàn)百達翡麗的精彩世界。

 

百達翡麗北京專賣店秉承品牌之源，尊貴之邸的深厚內涵，以百達翡麗北京源邸姿態(tài)全新揭幕

百達翡麗北京源邸坐落于前門23號，北京久負盛名的文化傳承發(fā)源地帶之一

 

 

一樓接待區(qū)沿襲百達翡麗日內瓦沙龍的設計，以圓形沙發(fā)座椅、銅質雕像和枝形水晶吊燈營造溫馨大氣的歡迎氛圍

 

二樓貴賓室為賓客提供安靜私密的賞表空間

 

源邸二樓銷售廳與一樓接待區(qū)呼應，圓形沙發(fā)座椅和銅質雕像位于銷售廳中央

 

 

 

兩大服務中心傾心相伴

       百達翡麗在鐘表鑒賞家眼中無與倫比的聲譽和地位，不僅源于精致完美的時計作品及豐富的制表知識與技術，同樣來自制表家族始終堅守的承諾：提供最高品質的客戶服務，確保每一枚百達翡麗時計代代相傳。

       “優(yōu)質服務”是百達翡麗十大價值之一，為把這條價值理念體現(xiàn)到實處，百達翡麗采取穩(wěn)健且服務至上的市場策略，在中國設立兩間專賣店的同時也設立了服務中心，此舉是對每一位百達翡麗表主所做出的最為直接的承諾。位于益豐外灘源的上?？蛻舴罩行挠?012年全面升級，在占地近1,000平米的獨立空間里，嚴格遵循日內瓦總部的全球統(tǒng)一標準及百達翡麗印記的要求高效運作，以求為中國賓客提供至誠至信的客戶服務。2014年5月，北京客戶服務中心也于北京源邸重新揭幕之時全面升級，堅守嚴謹?shù)男迯秃蜋z測標準，以專業(yè)化的設備和周到的服務將百達翡麗引以為傲的百年傳統(tǒng)薪火相傳。

       服務中心所有維護保養(yǎng)的檢測設備，皆從日內瓦總部進口，并由日內瓦專業(yè)團隊親自完成安裝測試。與此同時，百達翡麗對專業(yè)維修師的招募與培訓也采取相同理念，務求每一位都接受過品牌嚴格并完整的多級培訓系統(tǒng)，且所有專業(yè)培訓均在百達翡麗日內瓦培訓中心進行，使本地的客戶服務團隊達到全球統(tǒng)一標準。

三期英才中心致敬傳承

       2013年9月，百達翡麗英才中心在上海揭幕，這是百達翡麗在日內瓦制表工坊外設立的首個維修師培訓機構，旨在培養(yǎng)優(yōu)秀的本地維修師，以便更好地服務于當?shù)仡櫩汀?/span>

 

百達翡麗英才中心學員與總裁Thierry Stern先生及培訓師Gijs Terhorst先生

 

       英才中心的每一位學員均須經(jīng)過專業(yè)嚴謹?shù)呐嘤?，培訓課程為期兩年，分為四個階段。期間，學員需完成總共3,500小時的課程，包括制表理論、操作實踐及英語，并在每個階段接受測試，直至達到要求。完成整個培養(yǎng)計劃的學員將獲得相當于百達翡麗二級維修師的資質，可在百達翡麗客戶服務中心工作，維修保養(yǎng)搭載基礎機械機芯、自動機芯及石英機芯的腕表。自2013年9月以來，百達翡麗英才中心已成功舉辦三期，適逢中國十年慶典之際，第一期英才中心學員已順利畢業(yè)，并開始在上海和北京客戶服務中心工作，國內的客戶服務質量得以進一步完善。

 

百達翡麗英才中心學員與培訓師Gijs Terhorst先生

 

       百達翡麗堅信，保養(yǎng)、維修和修復百達翡麗腕表的技術要求無異于制作一枚全新的腕表。英才中心承載著百達翡麗“優(yōu)質服務”和“承傳優(yōu)質”的價值理念，為每一枚百達翡麗時計保駕護航。

“傳承”系列音樂會禮贊藝術

       2015年，百達翡麗將其與音樂的傳統(tǒng)帶入中國，贊助上海國際青少年管弦樂團，為熱愛音樂的青少年提供展示音樂才華的舞臺。

 

2015年百達翡麗“傳承”系列首場音樂會

 

      百達翡麗與音樂的淵源亦由來已久，它至今贊助蘇黎世新年音樂會的舉辦；在1980年代為獲得日內瓦國際音樂比賽金獎的音樂家頒發(fā)獎項，并為他們錄制音樂專輯；在歐洲各地資助擁有音樂才華的青少年，將他們推薦入國際知名樂團深造，為未來藝術家的培育和塑造點燃星星之火。

       2015年5月23日下午，來自上海國際青少年管弦樂團的小樂手來到外灘源聯(lián)合教堂，為百達翡麗的貴賓呈現(xiàn)“傳承”系列首場音樂會。此系列音樂會在2015年共有三場演出——10月31日，第二場演出為百達翡麗中國十周年奏響慶賀樂章；12月4日，第三場演出將于上海音樂廳上演。

       未來，這一音樂傳統(tǒng)必將在中國延續(xù)。

展望未來

       2005年至2015年是百達翡麗在中國的第一個十年。這十載傳奇，榮耀與挑戰(zhàn)并存，創(chuàng)意和革新同在。過去的十年，百達翡麗在中國以穩(wěn)健且服務至上的市場策略，為中國賓客提供著至誠至信的客戶體驗，不僅贏得了更大的市場和更多的客戶，知名度和影響力也與日俱增。而未來，作為日內瓦僅存的獨立家族制表企業(yè)，百達翡麗由衷地希望能夠繼續(xù)真實地體現(xiàn)公司創(chuàng)立者孜孜以求的使命，并且能夠矢志不渝地傳遞品牌的價值理念，成就意義非凡的愿景。百達翡麗將繼續(xù)遵循家族176年征程所尊崇的十大價值與遠見卓識的發(fā)展步伐，以自身無可挑剔的產(chǎn)品與服務贏得追隨者持久的信任，續(xù)寫“沒有人真正擁有百達翡麗，只不過為下一代保管而已”的家族傳奇。

關于百達翡麗

       自1839年5月1日創(chuàng)立以來，百達翡麗始終秉承日內瓦高檔制表業(yè)傳統(tǒng)。作為日內瓦僅存的獨立制表家族企業(yè)，百達翡麗在設計、生產(chǎn)直至完工過程中享有完全的創(chuàng)新自由，從而制作出全球鐘表專家一致認同的頂級時計作品。百達翡麗精致珍貴、經(jīng)典高雅的鐘表作品融合了先進技術與傳統(tǒng)制表技藝，不愧為代代傳承的稀世杰作。憑借自身超凡的制表經(jīng)驗，百達翡麗擁有的100余項專利技術，為其創(chuàng)新傳統(tǒng)寫下濃墨重彩的一筆。

百達翡麗中國十年大事記

       2005年9月，百達翡麗上海專賣店與服務中心進駐上海外灘十八號。

 

2005年百達翡麗上海專賣店與服務中心

 

       2006年11月，“百達翡麗——家族鐘表公司信守的價值”大型鐘表展覽于上海外灘十八號舉行。

 

2006年百達翡麗 “家族鐘表公司信守的價值”大型展覽

 

       2007年6月，百達翡麗上海專賣店與服務中心于上海外灘十八號首次擴容，從105平方米增至170平方米。

       2008年5月，百達翡麗北京專賣店與服務中心于北京前門23號揭幕，并為開幕首次推出中國限量紀念腕表Ref.5296。

 

2008年百達翡麗北京專賣店與服務中心外景

 

2008年百達翡麗北京專賣店與服務中心內景

 

2008年北京專賣店與服務中心開幕限量紀念腕表Ref.5296

 

 

 

       2008年11月，百達翡麗“世代傳承”攝影回顧展分別于上海和北京舉行。

       2009年5月，百達翡麗北京專賣店與服務中心一周年慶典于北京前門23號舉行。

       2010年2月，百達翡麗上海源邸項目確立。

       2010年5月，百達翡麗上海專賣店與服務中心再度擴店為二層，面積增至360余平方米。

 

2010年擴建后的上海專賣店與服務中心

 

       2010年5-10月，“魅影成雙— 中國對表珍藏展”于日內瓦百達翡麗博物館舉行。

       2010年9月，百達翡麗進入中國五周年慶典，并正式宣布啟動上海源邸項目。五周年限量紀念腕表Ref.5399同時推出。

 

2010年百達翡麗中國五周年限量紀念腕表Ref.5399R

 

2010年百達翡麗中國五周年限量紀念腕表Ref.5399G

 

 

       2011年11月，百達翡麗上海源邸開工建設。

       2012年8月，百達翡麗北京源邸擴建項目確立。

       2012年10月，百達翡麗上海源邸于上海中山東一路33號揭幕，上海客戶服務中心升級并遷至益豐外灘源。以紅色“Shanghai”標示的世界時紀念腕表Ref.5130推出。

 

2012年百達翡麗上海源邸

 

2012年百達翡麗上海源邸接待廳

 

2012年百達翡麗上海源邸開幕限量紀念腕表Ref.5130G

2012年百達翡麗上海源邸開幕限量紀念腕表Ref.5130R

 

       2013年6月，百達翡麗北京源邸擴建工程開工建設。

       2013年9月，百達翡麗英才中心于上海益豐外灘源揭幕。

 

百達翡麗總裁Thierry Stern先生為英才中心啟動剪彩

 

       2013年10-11月，“鍾泳麟和他的朋友們——百達翡麗珍貴計時與復雜計時功能腕表私人珍藏展”在百達翡麗上海源邸舉行，紀念上海源邸成立一周年。

       2014年5月，百達翡麗北京源邸于前門23號原址重新揭幕，北京客戶服務中心全新升級。同時推出Calatrava系列將官式限量紀念腕表Ref.5153。

 

開幕慶典以瑞士花園為主題，將前門23號打造成阿爾卑斯山腳下的世外桃源

 

 

從左至右美最時執(zhí)行董事高深先生，百達翡麗總裁泰瑞·斯登先生，百達翡麗榮譽主席菲力·斯登先生與夫人Gerdi Stern女士為百達翡麗北京源邸開幕祝酒慶祝

 

 

百達翡麗榮譽主席菲力·斯登先生與總裁泰瑞·斯登先生于百達翡麗北京源邸合影

 

 

阿爾卑斯長號演奏歡快又不失莊重的樂曲為賓客營造純正的瑞士氛圍

 

 

2014年百達翡麗北京源邸開幕限量紀念腕表Ref.5153G

 

 

2014年百達翡麗北京源邸開幕限量紀念腕表Ref.5153J

 

       2014年10-12月，百達翡麗上海源邸舉辦“唯時間雋永——源系外灘珍藏圖片展”。

       2015年5月，百達翡麗“傳承”系列首場音樂會于外灘源聯(lián)合教堂舉行。

       2015年10月，百達翡麗慶祝中國十周年，“傳承”系列音樂會第二場于外灘源聯(lián)合教堂舉行。Calatrava系列男式、女式限量紀念腕表Ref.6000和Ref.4897，及珍稀工藝系列限量紀念腕表Ref.5089和Ref.5077同時推出。

 

2015年百達翡麗“傳承”系列首場音樂會